马里兰州与弗吉尼亚州的轻罪与重罪：两者的真正区别

如果您或家人在Maryland或Virginia被控犯罪，您最先听到的信息之一，就是该指控属于轻罪还是重罪。这一个词几乎决定了此后的一切：由哪个法院审理案件、可能面临的最高刑罚、案件如何上诉，以及定罪将对您的记录、工作乃至持有枪支的权利产生怎样的影响。下面我们用通俗易懂的语言，说明这两个州之间的真正区别。

基本区别

在Maryland和Virginia，重罪都属于更严重的犯罪类别，轻罪则相对较轻。但这两个州划分界限的方式却大不相同，人们从电视节目或其他州带来的一些常见假设，在这里并不适用。

Virginia如何对犯罪分类

Virginia的刑法典中设有一套结构化的犯罪等级制度。

轻罪从四级（Class 4）到一级（Class 1）不等。四级轻罪（Class 4 misdemeanor）仅可处最高250美元的罚款；三级轻罪（Class 3 misdemeanor）仅可处最高500美元的罚款。二级轻罪（Class 2 misdemeanor）可处最高六个月监禁及最高1,000美元罚款。一级轻罪（Class 1 misdemeanor）是最严重的一级，包括酒后驾驶（DUI）、鲁莽驾驶以及普通殴打（simple assault）等罪行，可处最高十二个月监禁及最高2,500美元罚款。

重罪从六级（Class 6）到一级（Class 1）不等。六级重罪（Class 6 felony）可处一到五年监禁，五级重罪（Class 5 felony）可处一到十年监禁。这两个较低等级的重罪有时被称为"可上可下罪"（wobblers），因为法官或陪审团可自由裁量改按轻罪处罚，判处最高十二个月监禁。四级重罪（Class 4 felony）可处二到十年监禁，三级重罪（Class 3 felony）可处五到二十年监禁，二级重罪（Class 2 felony）可处二十年至终身监禁，而一级重罪（Class 1 felony）作为Virginia最严重的罪行，可判处终身监禁。

关于Virginia还有一点值得了解：大多数刑事案件最初在初级地区法院（General District Court，或少年及家事关系地区法院（Juvenile and Domestic Relations District Court））审理，且没有陪审团。如果您在该法院被定为轻罪，您享有自动上诉至巡回法院（Circuit Court）的权利，并获得一次全新的审判——称为"重新审判"（trial de novo）——在此过程中您可以要求陪审团审理。

Maryland如何对犯罪分类

Maryland采取的方式截然不同：该州并没有统一的犯罪等级制度。每一项罪行属于重罪还是轻罪，以及其最高刑罚，均由设立该罪行的具体法条单独规定。

这导致了一个令许多人感到意外的结果：在Maryland，某些轻罪的最高刑期竟然比某些重罪还要长。例如，二级殴打罪（second-degree assault）在Maryland属于轻罪，但其最高刑罚可达十年监禁。因此，在Maryland，您不能仅凭"轻罪"或"重罪"这一标签来判断指控的严重程度，而必须查看具体的法条及其规定的最高刑罚。

与Virginia类似，Maryland的大多数案件也从地区法院（District Court）开始审理，由法官在没有陪审团的情况下裁决案件。对于可能被判处九十天以上监禁的指控，您通常有权要求陪审团审理，此时案件将移交至巡回法院（Circuit Court）；而大多数地区法院的定罪，均可上诉至巡回法院进行重新审理。

为何这一区别的影响不仅限于刑期

重罪与轻罪之间的界限，其影响远不止可能面临的监禁时间。

在这两个州中，被判重罪通常意味着丧失持有枪支的权利；在Virginia，除非由州长恢复，否则还将丧失投票权。重罪定罪记录在背景调查中也会十分显眼，可能使您丧失获得职业执照、安全许可（对许多在D.C.地区工作的人而言，这是一个实实在在的问题）的资格，并影响某些类型的就业和住房机会。

对于非美国公民而言，风险更为重大。某些定罪——包括在州法律下仅属轻罪的定罪——都可能引发移民后果，最严重的情况甚至包括驱逐出境程序。如果您不是美国公民，那么在作出任何答辩（无论是认罪答辩、不抗辩答辩，还是其他形式的答辩）之前，确保您的辩护律师既了解刑事案件本身，又了解其中的移民风险，就至关重要。

轻罪并非小事

由于重罪往往更受关注，人们常常认为轻罪指控可以自行处理。这通常是一个错误。在两个州，轻罪定罪同样会形成永久性的犯罪记录，可能带来实实在在的监禁后果，并影响就业、保险、职业执照以及移民身份。此外，检察官有时可以选择将同一行为指控为重罪或轻罪，这意味着案件早期阶段——即审判开始之前——所发生的事，往往决定了您的指控最终会落在哪一边。

辩护律师在此过程中究竟发挥什么作用

指控的定性往往并非一成不变。根据具体案情，辩护律师可能挑战支持较重指控的证据、通过谈判将重罪降为轻罪、争取完全避免定罪的处理方式，或者为初犯当事人争取能够保持记录清白的项目。相关工作开始得越早，可选择的方案通常也就越多。

每个案件都各不相同，本文内容并非对任何具体案件结果的预测。但了解自己面临的是轻罪还是重罪，以及这在您被指控所在的具体州意味着什么，是做出明智决策的第一步。

如果您在Maryland或Virginia被控犯罪，Portner & Shure的刑事辩护团队随时可为您提供咨询。我们在两个州均办理案件，能够向您说明您所面临的具体指控意味着什么、实际适用的刑罚是什么，以及您有哪些应对方案。

与Portner & Shure的刑事辩护律师交流

每个案件都取决于其自身的具体事实，而一次简短的沟通是了解自身处境最快捷的方式。请致电Portner & Shure，电话(410) 995-1515，预约免费咨询，或在线联系我们。我们在Maryland和Virginia各地设有办事处，迄今已为客户追回超过5亿美元的赔偿。